Thanks for the help! I was able to get the old resistor pack out and swapped with a new one from the dealership. Cost me ~$20.
I did end up having to unbolt to washer fluid tank so I could move it out of the way in order to get at the resistor pack though. All in all, a pretty easy fix to an...