Thanks for the diagram - looks like it's leaking from the clamp
#3 in the upper left of the picture. I was planning on driving from Boston to NYC, then NYC to Niagara, and back again... probably makes sense to get this taken care of tomorrow morning as it's a LOT of driving and I don't want to be waiting for the cap to cool and pour new coolant in every few hours LOL. Gonna let Ford deal with it since I'm confused!
What'll this set me back?
Thanks again to all who responded.