First thing that always comes to mind is the thermostat.
If you have had the radiator replaced obviously you have had some significant work done. What else has been changed?
High pressure back into the reservoir is a symptom of a blown head gasket or a cracked head. What have you been told about the problem?