Growing up in rural Georgia, I have been exposed to some of the would's greatest shade tree mechanics and automotive experts...
Never heard of putting ATF in the gas.
Here is a quote I came across...
"Automatic Cleaner
I have a 1989 Ford F-250. Someone told me I should dump a quart of automatic transmission fluid (ATF) into my gas tank with my next fill-up. He said ATF is a great engine cleaner and will remove the varnish residue that gasoline leaves in my engine. Is this true or false?
LINDA
VIA INTERNET
False, false, a thousand times false. ATF belongs in your transmission, or maybe on a squeaky door hinge. Putting it in your engine might damage your fuel injectors, deposit carbon on the back of the valves, and eventually poison your catalytic converter. It also will make your engine knock like an encyclopedia salesman at your front door. If you absolutely must put something in your gas tank to clean your engine, use a product specifically intended for this purpose:
This is from Dead Link Removed