if the threads are actually stripped then you want to force a wedge in under the bolt head then turn the bolt/wrench. A thin trim bar, a screwdriver etc, something to apply outward pressure so new threads will grab.
If there's a welded nut on the backside that's broke loose and turning you have to find some way to stop it from turning - vise grip. or cut it off