it sounds like your transmition is shot if i was you i would call some local shops and get quotes on a rebuild instead of replacing or get a used one from a junk yard or ebay but definetly do not try to do it yourself unless you have access to a post lift.