The aftermarket dual exhausts for the sport will work, but the resonator on the PIU is longer, so you will have a gap that needs to be filled with 2 short extension pipes.
Install process is same as for Sport - cut off old exhaust in front of resonator, install sport aftermarket dual exhaust...