I'd try this before I spent the big $ on a new/rebuilt tranny....clean the solenoid valve screen and/or replace the solenoid. Here's what I think is happening: If the screen for the valve is clogged, it will keep fluid from flowing as fast as it should. When you really give it some gas, the control pressure is raised for a short time by means of a "boost valve". This boost valve raises the pressure when you are heavy on the throttle so that the clutch packs are held together with more force. When the pressure is boosted, the partial clog in the screen doesn't matter as much. When you are driving with just a bit of throttle, there is no boosted pressure, so it takes longer for the "right" amount of fluid to flow through the appropriate channels and activate/deactivate certain bands (namely the intermediate band).
This can be done without removing the valve body on the 5R55E. Once you remove the pan and remove the filter, this is what you will see (with some electrical connectors that have been removed in this photo):
The circled solenoid is the one responsible for the 2-3 shift (could you confirm this Glacier? Bore 203). The four solenoids on that side (driver's side) are held in place with a bracket (three bolts). Once you remove the bracket, you can pull the solenoid out. Here is what the end looks like:
Use some brake cleaner and blast the screen clean. Now would be a good time to use the brake cleaner and clean out the other three solenoid valves as well (but they don't have screens). Let the brake cleaning fluid evaporate before you reinstall the solenoid valves. If you have a multimeter handy you can check the resistance of the solenoids, which should be around 27-30 ohm. Put the bracket back on, connect the electrical connectors, replace the filter and pan, fill it back up with fluid and try it out.
Hope that helps. At least it is a DIY option to the stealership's general coverall statement of "it needs a new tranny".....I'm so tired of hearing that BS.
