Not going to outright contradict you, Brain
You aren't, you are actually agreeing with me for the most part (but maybe don't realize it).
Anytime that switch is closed (and the transmission is in 3rd or 4th gear), the TCC locks up.
When the tranny is in 3rd or 4th gear the things I listed with the valves and shuttle ball has happened in normal operation. I was just saying that if you open the switch for the TCC solenoid (0 volts), it gaurantees that you can't have the TCC locked up - BUT, the converse is not true...having the TCC solenoid energized (closed switch and 12 volts) doesn't guarantee the TCC locks up. You can try to lock up the TCC in first gear by applying 12V, but it won't happen because the rest of the fluid pressure conditions aren't met.
That's why I was trying to make the point of it being "inhibiting", because it can cause the TCC not to lock up, but, by itself (without the other valves being in the right positions), can't cause the TCC to lock up.
I think you missed the assumption that you made of the transmission being in third or fourth gear, which would clearly have the govenor in the "spinning fast enough" position, which in turn lets the pressure slide the two valves into place. Then it is just a matter of the computer not keeping the TCC from locking up because of WOT, brake application, engine temp being out of range, etc.. (there are seven reason listed in the ATSG manual for why the computer would choose not to allow TCC lock up). All seven conditions have a reason behind them, and for the most part make sense. I can only see a couple of reasons you would want to override those settings (towing up a long hill in second gear would be one of them for example).