A breather filter is usually a small filter that one installs on the end of their tranny, diff, and tcase breather lines. This usually means that they've extended their lines to the engine bay for better water crossings. There may be other things that are called breather filters, but that's what comes to mind.
So if you haven't extended your breather lines, you probably don't have a breather filter.