A 3 inch body lift is about the tallest they sell kits for.
I'd suggest a 2" body lift at the most, or even just getting some washers or cutting some used lift spacers if you can get them cheap and making a 1" lift instead.
Keep in mind you can lift up the body and use something like cut and stacked 2x4 wood squares, with a hole drilled in them for the bolts, to hold up the body while you clean up the frame, then lower it back down and put it back together.
A body lift might seem like it's not a big deal, but it changes the handling of the vehicle, making it even more top-heavy, and also affects things like bumper spacing, the location of the parking brake cable brackets, even the location of the radiator fan shround around the fan.
Here's an example thread showing how to do a small 3/4" lift with new body mounts and washers:
DayStar Body mount replacement & Custom 3/4" lift (1st Gen)
I'd say something like that and a 1-2" suspension lift with shackles in the rear and spacers in the front would be a good starting point, and let you get the max lift on a small budget.
A 4" or 5.5" suspension lift and perhaps a 2" body lift is for when you really want to spend money, as in the $$$ for 4.56/4.88 gears and larger 33/35 inch tires.