The best way to check your fuel pressure is by using a fuel pressure gauge. You can borrow one from most auto parts stores with a deposit, or buy one from Harbor Freight. If the '99 has a return-less fuel system, you should see around 65 PSI of pressure at the fuel rail and the pressure should hold for a couple of hours.
I believe the '99 had the return-less fuel system with the fuel pressure regulator in the fuel tank (like the 2000/2001). There is also a short length of hose between the fuel pump and the FPR and the FPR and the fuel line. These pieces of hose can sometimes split and/or leak. This can cause you to loose residual pressure to the fuel injectors. The FPR's rarely fail (unless they physically come apart). The Bosch fuel pumps I use come with enough fuel line to replace both pieces of submersible fuel hose in the tank.
In any event, if I was dropping the fuel tank, I'd replace the pump.