My ST has a engine oil drip or two in the exact place as yours. Well, not even a drip really. No spots in the driveway. Also, have seen a few drips on the bottom of the oil filter as well this past oil change. Though I just tightened it today. I will check how it is tomorrow. I started to notice this engine oil drip around the same mileage as yours. I have just lived with it the past year. I know its engine oil. As I just changed it and cleaned that area. The next day I saw fresh clean engine oil in that spot. Anyway, I thought for sure it was that steel gasket looking thing in between the motor and trans. Looked like a crazy big job to just cure a few drips of oil. Not even enough to show any lose in between oil changes. But, I recently looked with a flashlight in the engine bay and I can see quite a bit of old oil build up in between the RH and LH valve cover gaskets. Very difficult to see in there. So, I think this has been going on for some time. So, my plan is to switch to Conventional Mobil next change and see if that helps. I normally use Mobil 1 SYN and this last time was Mobil 1 High Mileage. I may try High Mileage one more time though. Anyway, I looked at the process to change the gaskets and this also looks pretty evolved. I haven't researched the rear main seal yet. I will change the gaskets if it gets any worse. Let us know what ya find. I will try and snap some pics tomorrow after work and post them up. Maybe it can help us both out. As mine is much cleaner in that area than yours and you can see exactly where my drip(s) is collecting.
Also, when I take a pocket screwdriver and pry gently on that steel gasket. It looks like it is coming from that. But, judging by the way the filth all over the valve gaskets, I am guessing this is my issue. I think it travels down to that point under the ST.