Sorry, I guess EF doesn't have enough space for that sort of thing.
Just use photobucket or imageshack (I'd recommend photobucket). Then, link to those photos via the little mountain/sun icon when posting (or photobucket can directly give you the link with the stuff included, so you'd just paste that).
Sorry about the trouble you two, but good luck. It's fairly easy once your account on photobucket is setup. No more of a hassle than many of the round about things one must do when using Windows. I'm a big windows fan, but I will admit it has some roundabout and confusing things, but you learn them and they become standard practice.