I believe the 4.0 SOHC is the same in the mustang and the exploder as far as most bolt-on's go.
Yes, there are differences such as the intake a few other things.
To Answer your question, yes, the heads will bolt up. However, I'd wait for someone else to confirm this!