3-4 shift and torque converter lockup are both controlled by the PCM. Which one (or both?) is shifting when it shouldn't? 1st thing I'd probably do would be to determine if it is a question of control (an electrical fault or something in the engine management system). These are fairly straightforward DC circuits, so it isn't overly difficult to check them if you have a DVOM and a wiring diagram.