Okay, now I see the plan. I think that the headlight assemblies can be changed as long as the 3rd party Explorer is a post 2016 model. The 2016 was a refresh and there were changes made. You will have to upgrade the fuse and probably replace the 3rd party's wiring with that from the 2013.
As I mentioned, I don't believe this has been done before so there isn't anything to go by.
Perhaps someone with more knowledge on this will post a comment.
Peter