The CV is the weak link in that setup. So if the transfer case starts to bind up, the CV will fail. Once that happens, you don't feel the binding as much, so you replace the CV joint, and then the bind is back, and the cycle repeats.
CV is really easy to tell if it's bad or not, just grab the...