I replaced the auto trans in my 94 on a gravel driveway. Going to be doing a manual swap myself this summer.
1. Throw down cardboard for you to lay on.
2. lay down some wood 2x6's as a track for your jack.
3. lol at your jack track.
The jack slid back and forward just fine on em.