The 4 Aux switches wires are individual ground outputs. You have to connect them to relays or Whelen type device to power any of the factory, or aftermarket lighting/sirens.
Our 2020+ PIUs have the wiring behind the master cylinder, two connectors on the radiator grill for sirens, and a 4 way...