I'd like to be able to give you a definitive answer.... yet I cannot. I know there are some differences in rebuild on the 4R44, 4r55 and 5R55, but not having experience with these to a greatdegree I cannot say coinfidently you can swap a 5R in the place of a 4R. Maybe someone else can be or more help.
When I do not know, I am not embarassed to say so. I do not know. Sorry.