He tried to put the aftermarket radio in and it is not working with the best buy wiring harness
It sounds like they sold you the wrong harness?
Basically the factory stereo has an amp, the amp is in the back on the passenger side behind the cargo plastics. This amp is what powers all of the factory speakers. So in order for your new aftermarket stereo to send sound to the speakers this am must get two things:
power signal to turn on
hi level input from the new head unit
Once you have that sorted you will probably have sound.
Now before you go to much further you need to stop and check the fuses, it is quite possible that your new harness and aftermarket radio from best buy work, you may have just popped a fuse that is required on the power side of things.
Do you have an owners manual?
Can you show us or tell us what parts Best buy sold you
What aftermarket radio are you using?
The fact that you tried to put the factory radio back in and still no sound makes me think you might have blown a fuse