Having done that for my signal mirrors I'll tell you its a PIA.
I think on one side I inserted wires from both directions and cut the rubber in between the doors and connected the wires together there. Then resealed the rubber boot. No easy way I know of.