In this video, the selector moves to each gear, just slightly off.
I was happy when I found this video because it was an easy fix
However, my '05 wasn't acting the same. The selector didn't move in sequence with the shifter. Almost never lands in park, some times stays on reverse while it's actually in drive. I can move the shifter up and down and have the selector actually stay in place.
Went under the dash to inspect this piece and found it intact.
Sometimes on mine, can't get it out of park.
Haven't spent anymore time looking into it, but it's annoying for sure.