Deep clean them first to get all the dirt off. You may be surprised to find that most of the discoloration is just dirt that has built up over time. Use Simple Green full strength, agitate with a stiff brush, let it soak for five minutes or so, and then rinse it off. Then hit them with some cheap tire dressing (no need to waste the good stuff on the wheel wells) and they should look great.
Mike