Thanks for all your input about this frustrating problem.
As I wrote earlier, I've replaced both the pump/sender and the cluster with no change. I've poked around the wiring under the passenger seat and know have erratic readings.
I've learned that an 02 Explorer doesn't necessarily take an...