Is that bracket aluminum? If it is then that likely shouldn't be whittled on at all. If it's steel then depending on how much needs to go, I'd cut that down.
Were those brackets from a kit, thus made of AL? If so, then I'd see about finding a shop that can produce them in steel, fitting the calipers easily, but also maybe bigger to fit closer to the spindles.
I had mine made from a 1/2" steel plate, and a couple more small pieces welded to it. I took a machine shop and extra spindle and caliper, so they would be able to test fit everything. What I had was fairly simple to design and for them to make. My next brackets will be a little harder, because the bigger caliper is tougher to locate with a fabricated bracket(more odd of a shape). I have only held a caliper up next to a spindle with a rotor in hand, nothing bolted up etc. It may be no big deal, I'll get to it in a couple of months.
Below is first my fitting using a Cobra caliper with it's very shallow(.350") offset. The bracket went on the outside and I didn't like that offset, the caliper was outboard a lot(few wheels would have fit).
The next picture is with my final bracket, mounted to the outside and made for a custom rotor closer to the stock offset(these are 1.45").
View attachment 163993
View attachment 163994