I wouldn't replace the 02 sensors if they're working (scan tool and forescan can tell you).
You have not provided any maintenance history. Spark plugs, air filter, throttle body (clean), and maybe clean MAF (careful), and maybe spark plug wires could help a lot.
I like the thought of the thermostat but don't have experience to back that up. I overhauled my 2002 4.0L XLS engine when I replaced the timing chains (new water pump, thermostat housing, thermostat, hoses, plugs, wires, etc., etc.), and it runs great. get 17-20+ in mixed city and highway driving. I think the extra power from a well tuned engine encourages you to not stomp on the pedal as much.