The '95 Ranger for some reason was one of the first Ford vehicles to be OBD-II compliant. Federal mandated all model year 1996 and up had to be. Ford used the '95 Ranger as a guinea pig for OBD-II.
Yes, the Auotzone reader should work to pull your codes.