my box is big enough that it won't move around but if I had your problem and because the cargo net holds very little, I would use the existing metal hooks with either strong bungee cords or shortened tie down straps.
------------------
I buried my 88 Toyota, RIP