From Mexico | Ford Explorer Forums

  • Register Today It's free!

From Mexico

MiguelH

Member
Joined
November 5, 2001
Messages
27
Reaction score
0
City, State
Tampico, Tamps., Mx.
Year, Model & Trim Level
'91 Eddie Bauer
Hi,

well as you see, i'm from mexico and seems than i'm the only one. If you know someone who can helpme just for a few translations, technicals words mainly.

My english is not good yet, i fail in gramatical and ortography, but i hope explain me enough to ask you some doubts and problems. Already i have posted a few threads, right now i have one in "under the hood" forum.

I learn a lot every time i visit the site. Thanks for everything.

See you.
 



Join the Elite Explorers for $20 each year or try it out for $5 a month.

Elite Explorer members see no advertisements, no banner ads, no double underlined links,.
Add an avatar, upload photo attachments, and more!
.





Hola, you know much more English than I know Spanish!

Welcome to the site I hope you find it useful.

Rick
 






It is wonderful to have people with Xs from other countries. I know there are some from South America (Caracas, Venezuela). To help in your translations you could try using a website like http://www.altavista.com/r?F09 However it would also be a good idea to put the spanish word in as well just in case that translator is incorrect. I'm sure there are people on here that can translate.
 






Bienvenido MiguelH :chug:, Mi nombre es Tom "FAKRWEE" Rios. Es un placer tenerte como miembro. Yo viajo mucho a mexico a dar seminarios y lo conozco muy bien. Estas en tu casa. :D Todos son muy padres. Hasta pronto.
 






Thanks to all!

Gracias Tom, me agrada esto de poder escribir unas palabras en español en el foro.

De verdad, ¡¡es un gran sitio!!

(ah and yes, altavista translation is the beside window)
 






Welcome to the site Miguel!

It's always fun to see how we grow, especially internationally. I know we have some members who know Spanish, regardless, we will all do our part to help you out.

Glad you found us and be sure to ask any questions you may have.

Happy postin'!:)
 


















just wanted to say welcome to the site. i know i'm a few days late but i've been kinda busy lately.
i tried to learn spanish but gave up. your english is better than some people that live by me;)
 






yo también soy de mexico , oigan que tan bien les va todavía por haya ya tiene tiempo que no e regresado era de Veracruz me gustaría volver a comer lo sabroso de mi tierra pero el trabajo últimamente es pesado y mas con la pandemia en verdad me encanta mi mexico lastima que no e podido regresar
 






yo también soy de mexico , oigan que tan bien les va todavía por haya ya tiene tiempo que no e regresado era de Veracruz me gustaría volver a comer lo sabroso de mi tierra pero el trabajo últimamente es pesado y mas con la pandemia en verdad me encanta mi mexico lastima que no e podido regresar
 












I would not have guessed English wasn’t your first language by your post. No te preocupes, Ponte cómodo.
 












Welcome Miguel.
 












Featured Content

Back
Top