weee
ok, fun issue!
two things rattle here:
1. window
2. Hatch panel (this the 'skin' you mention?)
(1) the window CANNOT be fixed EXCEPT by permanently gluing it in place and never opening it. This is my only solution, I've tried EVERYTHING, even got down to silicone sealant all around to make the seal tighter and harder so the window wouldn't move... didnt help much...
I"m prolly going to permanently glue it in place with sealants soon...
(2) this sounds horrible from the inside, more so than the window, its the sound of rattling metal (possibly what you hear) I put 4 layers of dynamat extreme equivalent (dead skin, and eDead V2) helped lower the noise to a lower toned rattle, but still rattled. the only solution here and it works, is to get expandofoam and use about 5 can all around inside, but be careful! you do not want to over do it and morph the metal!!
Also, removing the hatch panel is hard, I broke mine in the process, there is a tiny screw you can barely access through the lock area, must be unscrewed or you will snap that peice. the rest snaps off, no other screws...
PROBLEM, re-installing the panel... mine's been off for 3 months, cannot get it back on... you need about 3 people to help acheive this...