Is this your first time pulling a motor? If so, kudos to you for learning how to do the work yourself instead of farming it out!
The torque converter bolts go from the converter through the flex-plate (flywheel) on the back of the motor. As Maniak said ^^^ you get at them through the hole left once you remove the starter. You'll need to use a screwdriver or pry bar (or a socket on the nut on the crank pulley on the front of the engine) in order to turn over the engine to see the bolts. As you turn it, look through the starter hole, and when you see a bolt, that's what you have to remove.
As I recall, they're fairly easy to round off on Fords, so use a high quality 6 point socket that fits right. Lefty-loosey (counter-clockwise), Loosen one, then spin over the engine until you see the next -- do all four, then slide the torque converter as far back into the transmission as you can (likely less than 1/2").
For the record, you put it back together the same way. The torque converter stays inside the transmission, engaged into the splines and pump drive, and is bolted to the flex plate only after the engine is back in place.