Ditto on the easy replacement on those things, you just have to remember to relieve the tension and remove the belt first. You will see a nut on it that you put a ratchet and socket on and pull on it against the spring mechanism to get the belt free. Then look to find the mounting nut, or nuts? can't remember.
You will usually have a sticker under the hood showing the belt route for re-install in case you get confused.
You can also verify if noise is coming from your tensioner's bearings by spraying a little WD40 or lubricating spray (with straw tube)into the bearing, It will go away...for a little while. I would do it while running cuz I am crazy like that but I would tell others to shut the engine off first. This is a good trick because sometimes a squeak or squeal can be hard to track down for sure.