As I suggested in your other post... go to the inertia switch, disconnect and measure the resistance going to the pump. As you indicate on two wires are used by the pump, the others are for the fuel gauge measurements.
PNK/BLK should be battery and BLK ground... measuring resistance should show something.