You should replace the transmission fluid, and filter one you fix this problem. Disconnect a radiator hose, and see if there is coolant in it. Did you ever check your radiator, and reserve tank to see if there is any coolant in them? You might have a leak in the cooling system.