On my '97, the condenser and radiator are attached by special brackets. I've done it both ways.
It is a lot easier to disconnect all the lines and remove the radiator with the A/C condenser since they are attached to each other by way of brackets. In a shop environment, you can hook the A/C lines up to a machine to bleed the system, recover the old gas, and recharge the A/C system once you're done. Not possible to do in your home's driveway, so this isn't even an option.
It was a lot harder disconnecting all the brackets, removing just the radiator, and then trying to re-mount the two units together with the limited space in the engine bay. But, it could be done. As a do-it-yourselfer, this is your only option unless you just happen to have air conditioning machines in your house.
According to the Haynes manual: it's only on the 5.0L V8 that you have to remove the plastic clips that hold the radiator to the A/C condenser. If you've got a V6, then the A/C condenser may not even be attached to the radiator.