Be aware that unhooking and rehooking the swaybar from the endlinks repeatedly will wear out those bolt-through bushings. I had to get new endlinks once to replace the bushings ($8 each).
As for painting it, unless you're gonna do a really good job of sanding, priming, sanding, painting, sealing, etc; it will look like crap in a few months. I say leave it black.