All those lights are part of the lift gate so I'd check the lift gate harness connection. I was able to take my tail lights out pretty easily when I swapped in the LED reverse lights. Water can sometimes get trapped in the lift gate and cause weird issues as well. Let us know what they find