Buy your rear shocks at an auto parts store like Advanced and put them on yourself!! they are very easy to put on, literally 4 bolts!!, however, I think the harsh ride your experiencing is due to the heavy leaf springs!!!
As far as tires, I just put a set of Yokohama Geolander AT-S on mine and they are great!!! They are great and ride very well!!!