The low/reverse band servo, piston and rod, act as the mechanical components to have the low/reverse band grip the reverse drum. While other bands have adjustments based on how tight you torque a bolt, the only adjustments on this band are in selecting one of three specifically lengthed (is that a word?) piston and rod assemblies (actually the only change is in the rod itself). You can tell them apart by the number of rings cut into the rods - yep, 1 2 or 3. Otherwise when you 'pop them babies in', and put the cover on and wrench it down, it's done, set, finished, calibrated. Not really possible to install incorrectly in my mind.... lessee, upside down? nope. Sideways? nope. Ok, there is a spring issue. the A4LD and maybe some early 4R's had a return spring.... the 5R's did not. Pay attention to how it comes out and replace the same components and you will be fine.
Oh... how do you know if you need a longer rod? FORD has a gauge that you can use a dial indicator on. AND for the A4LD there is a aftermarket rod extender.
But wait, you say... how can I.....
STOP. Forget the aftermarket rod extenders, forget the gauges. in 98% of all cases the stock one is fine. Do I gauge my rebuilds? yes. How often is a change necessary? Never so far. Relax. As for the extenders, absent a gauge setup and a grinder, dangerous in the hands of a novice. You CAN fine tune using them.... and a gauge setup and a grinder...but for a normal rebuild - forget it.
Did this answer your Q ?