The range of potentials in an older transmission failure are extensive, and many have nothing whatsoever to do with an EPC failing. It would make no sense to give someone a replacement EPC of a new design and expect to potentially foot a bill of a couple thousand dollars should the transmission fail. So I think it fair to assume that if you want to test this new EPC, you will not have a recourse to claim that a subsequent failure of the transmission is due to the EPC. Of course, if you buy a brand new BOSCH model for about $125, and replace the EPC and it later fails, do you think BOSCH is going to pay you to rebuild your transmission?
I think the risk of a tranny failing due to replcing the EPC are near zero, but everyone gets to assess the risks on their own. If you are hesitant then don't do it - it's that simple.
And I think the idea is to provide you a solenoid, not installation, etc. If you aren't up to it, again, take a pass. I'm not trying to coerce anyone.