Brooklyn...this is what the trans man emailed me...this shop, in my opinion as well as countless others in the area, is top notch.
"I stand corrected, none of my suppliers seemed to know there is a kit for the a4ld case. Still, though, not enough demand for me to invest in it since the older cases are available and cheap compared to 5r55w cases. Synthetic fluid certainly wouldn't hurt, hard to say if it would help that much though. Especially since, as you said, the mercon V is already a synthetic blend. Part of the issue is the amount and angle of the load against the servo pin when it applies - which I think is the reason it was a rare problem in A4LD/5R55E units. I wouldn't worry, the rest of your truck is likely to be dust by the time the case wears like that again. Thanks again."
This was after he told me that no one made a bore correction kit for the 5R55E. Really nice guy that knows his transmissions. They do good, clean work.