As i wrote, the system provides the brown wire between 5 and 12 volts for the coil inside of the Transfer Case.
The new switch only interrupts the circuit, so the TC coil gets no power to engage the TC clutch.
This is independent of the OEM 4x4 switch at the dash, so you can still choose high and low.
Cut the brown wire at a accessable position, solder and isolate the new thick wires for the switch
with the brown wire ends. Route the new wires to the switch, solder plugs to the wireends and connect them
to the switch. Maybe you should try before if pin 2 and pin 3 are the real breaker contacts.
You do not need no additional power supply! Only ground for the LED's.
Very schematic!
View attachment 457977