The two catalytic converters are both part of a system to convert the exhaust gases.
They are not two seperate 3-way converters.
Please, keep them both on there and intact. Having no converter or even just the first one will make the exhaust gases very toxic and dangerous. It is also illegal in all 50 states and the penalty is a few grand and a few years in prison.
An easy fix would be to cut off the rear pipe just in front of the flange, then have new pipe welded on, with a new flange.
This would let you use the same curved sealing washer as stock, assuming the same size pipe is used, and the same spring bolt connectors as well.
It's also possible to just cut off the flange, and use an extension pipe with two exhaust clamps to bridge the gap between the cat and front muffler pipe. This is sometimes how it's done with replacement exhausts done at muffler shops (although it's usually welded rather than using clamps), but I don't think it's as good as the flange/spring bolt system since that flange and the spring bolts allow the rear part of the exhaust to flex without breaking welds or pipe. Still, this would be very simple and cheap, pipe and two clamps, maybe a few bucks, plus the time spent sawing.
If you don't plan on repairing it back to the flange/spring bolt system, you could just have the front muffler pipe welded to the new pipe, and use a clamp to attach it to the rear of the cat, that way it's still removable if necessary.