I borrowed the picture, but his "factory access code" is that keyless entry? And In this case Is it 02579?
Back to the point at hand your saying the wires I need to hook to the amp are the ones running directly to the sub? If I splice before the amp would the input be low level? Which wires would I use? Any pictures would really help