When I checked the automatic transmission fluid on my 2001 Explorer 4.0 i found that it was low. I added some Mercon V only to have it pouring right back out again. There is a hole in the transmission dip stick pipe about the size of a dime. It looks as though it rusted out. Is this part replaceable? and if it is, is it something I can replace myself?