How much would shipping be? Its your call... How adventurous are you? Can you resell it if it doesn't work? I have a feeling the 205 will require WAY more fab work than the 208 to support all that weight. Personally, I would try the 205 only as a last resort, unless I got the case, working, to my house for $50. That way I could resell it if it didn't work or the fab was too much.
He says it has a fixed rear yoke. Excellent. An easy way to tell if it is married or divorced is the front: two yokes is divorced, one yoke, offset (for the front shaft) is married.
Some photos for everyone's education:
Here is a shot of a Divorced NP205:
Notice the three fixed yokes, and the crossmember mounting holes.
Here is a shot of a Married NP205 and a C6, from 79 F150.
Notice the "L" bracket on the side of the 205... Dunno what to make of it, in terms of adapting it to our small frame.
Also, all of these cases have fixed yokes for the front and rear drive shafts. This
should make driveshaft mods easier than slip yokes.