I'm willling to bet the small imperfections you see is aluminum. At this point you really have nothing to loose by cleaning the threads, applying some antisieze compound and putting the plug back in. Tighten it snug, then tighten just a little bit more, no more than 1/16 turn. If plug feels OK then start it up and see what happens. If plug won't tighten, then you will have to repair the threads in the head.