I used the Sprectrum Premium from Autozone for my replacement. They had it in stock and were open late, so that's where I ended up. It was a direct fit. I think it was Murray that is sold at O'reilly and Advance that had a lot of comments about the transmission fittings not being right on the new unit.
The only issue I ran into was the transmission quick connects wouldn't disconnect, even with the right tool. My solution was to unscrew the fitting from the old transmission instead, and reinstall in the new one. If you do this, only disconnect one of the new fittings at a time in the new transmission. Ask me how I found that out... The transmission tank inside the radiator is held in place by these fittings and will move if you disconnect or loosen both, and you'll need to get it realigned in there. A minor pain anyways, but can be avoided.
You will need a fan removal tool if you don't have one. Most parts stores will lend you one.
Ford Tech Makuloco has a decent video on you tube on this job that I found to cover the repair well, and I know he is around on this board periodically. (Little Giant found the link for you - nice work!)
Not a fan of stop leak, but some OEM's, namely GM recommended them in certain applications for cooling system work.
Also, not a fan of Prestone universal stuff, though a lot of people use it. Would rather refill with the OEM fluid which I believe was G-05 in these (is in mine anyways). Ford and Dodge dealers would have it, and I source mine at Napa, who keeps it in stock (yours may vary...) I just sleep better at night knowing I have the chemistry in there that Ford recommends.